Prevod od "su se promijenile" do Italijanski


Kako koristiti "su se promijenile" u rečenicama:

Stvari su se promijenile, razmišljam da se odselim.
Le cose sono cambiate. Penso di trasferirmi.
Planirali smo ti reæi kada napuniš 18 g.... no kada ti je otac umro, stvari su se promijenile.
Te ne avremmo parlato a 1 8 anni, ma la morte di tuo padre ha cambiato le cose.
Pa, stvari su se promijenile od St. Louisa.
Beh, le cose sono cambiare da St. Louis.
Tehnièki nisi... no stvari su se promijenile otkako si bio samac.
Tecnicamente no, ma i tempi sono cambiati da quando eri single.
Oprostite, ali stvari su se promijenile.
Mi dispiace, ma le cose sono cambiate.
Jebmti, neke stvari su se promijenile.
Cazzo, le cose sono cambiate in un anno.
Stvari su se promijenile od afere s bradavicom.
Le cose sono cambiate dal giorno del capezzolo.
Ostaju iste, ali su se promijenile.
Sono rimaste le stesse, ma sono cambiate.
Kako ste rekli - okolnosti su se promijenile.
Come ha detto lei, le circostanze sono cambiate.
Govorim da nakon 80... èak prije 50 godina, nitko te ne bi pozivao na red zbog ovoga, ali stvari su se promijenile.
Sto dicendo che 80... anche 50 anni fa, nessuno ti avrebbe mai sfidato su questo, ma le cose sono cambiate.
Stvari su se promijenile izmeðu nas.
Le cose sono cambiate tra di noi.
A evo što mi je ona odgovorila, "Stvari su se promijenile, znaš?
E lei dice: "Le cose sono diverse ora, ok?
Stvari su se promijenile i moraš imati i svoj život.
Un paio di mesi. Dal mio compleanno.
Neke stvari su se promijenile, ali u osnovi sam... samo obièan.
Alcune cose di me saranno anche cambiate, ma in fondo resto sempre... uno come tanti.
Ozbiljno, stvari su se promijenile ne želim da ovo bude kuæa boli, dok se s tobom provode u MTV-ovoj kuæi na plaži.
Dico sul serio. Le cose sono diverse ora. Questa non diventera' la casa del dolore mentre la tua, invece, sembrera' la casa sulla spiaggia di MTV.
Pa, stvari su se promijenile, narode.
Wow! Le cose sono cambiate, la gente.
Zatim si došla ti i stvari su se promijenile.
E poi sei arrivata tu, e le cose... sono cambiate.
Netko meni blizak je ubijen i... Stvari su se promijenile, kao i ja.
Una persona a me cara e' stata uccisa e... ha cambiato le cose e ha cambiato me.
Parkera nema, stvari su se promijenile.
Con Parker lontano, le cose... sono cambiate.
Jesam. Htio sam, ali Kara je zatrudnijela. Stvari su se promijenile.
Sì, ma poi Kara e' rimasta incinta e le cose sono cambiate.
Bridget, stvari u kuæi su se promijenile.
Bridget... ora le cose sono diverse a casa.
Zna li da su se promijenile?
Sa che il tenore delle conversazioni e' cambiato?
0.3455331325531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?